Loomic 的核心團隊成員在不同文化背景下，都是看著漫畫長大的。正是因為這份熱愛，讓我們對每一條墨線、每一個網點的修復都近乎偏執。我們開發 Loomic Studio 的初衷很簡單：作為讀者，我們希望能在第一時間看到喜愛的作品；作為技術人，我們希望這些作品在跨越語言障礙時，依然能保持最原始、最震撼的視覺力量。
在 Loomic，我們專注於解決數位內容在地化過程中最具挑戰性的技術難題。我們的研發團隊開發了專為漫畫與圖像設計的深度學習模型。不同於通用的 OCR 工具，Loomic Studio 的核心競爭力在於：
我們不只開發工具，更在建立一套數位出版的新標準。透過技術賦能，讓內容創作者與出版社能以更輕量、更精確的方式，將精彩故事帶給全世界。
30+ 種語言
日文、韓文、英文等原文漫畫，都能翻成你的母語。
即時翻譯
邊看邊翻，不用截圖、不用切換頁面，閱讀節奏不中斷。
AI 背景襯底
譯文覆蓋的區域會鋪上與周圍相襯的底色，再匹配字型重新嵌字，盡可能保留原作畫風。
我們深信版權是漫畫產業的生命線。我們尊重每一位原創者的心血，並致力於讓「支持正版」成為全球讀者的共識。只有當創作者獲得應有的回報，漫畫產業才能源源不絕地產出優秀作品，而身為熱愛漫畫的我們，也才能持續探索更多精彩的世界。
技術不應是冰冷的演算法，而是對藝術的二次致敬。我們以「資深讀者」的偏執，要求 AI 在處理圖層與影像時，必須保護每一道墨線、每一處網點的完整。我們開發的是工具，但注入的是對作品神韻的守護，確保內容在跨越語言時，視覺張力依舊完美。
我們致力於消除語言造成的時空差距。透過 AI 驅動的自動化工作流，我們協助內容突破國界與技術架構的限制，實現「全球同步連載」的願景。我們相信，精彩的故事不應被埋沒在語言的高牆後，而應在第一時間感動全球每一位讀者。
Loomic 的定位是「技術中立的賦能者」。我們不顛覆產業，而是透過提供最尖端的 Studio 工具，協助出版社、翻譯社與在地化團隊解決最繁瑣的技術痛點。我們與產業夥伴並肩同行，將人力從重複勞動中解放，回歸到最具價值的創意與編輯核心。
從免費額度開始體驗 Loomic，或到部落格看看我們對漫畫翻譯的想法。