AI マンガ翻訳のプランと料金

Free — まず自分の作品で試したい人に

月 20 クレジット — 1 話 20 ページ換算でおよそ 1 話ぶんです。

何かを決める前に 1 話まるごと翻訳してみるには十分です。標準キューですが主要な機能はすべて含まれます。無料プランで制限されるのは量であって、品質ではありません。

Lite — 2〜3 作品をゆるく追う人に

月 500 クレジット — 1 話 20 ページ換算でおよそ 25 話ぶんです。

優先キューが使え、連載 2〜3 作品の毎週の更新に追いつくだけの月間クレジットがあります。

Plus — 複数の連載を並行して追う人に

月 1,200 クレジット — 1 話 20 ページ換算でおよそ 60 話ぶんです。

最優先キューに加えて、価格は Lite の 2 倍でクレジットは約 2.5 倍。定期的に読む人の多くがここに落ち着く理由です。

Pro — 大量に読む人・既刊をまとめて読む人に

月 7,500 クレジット — 1 話 20 ページ換算でおよそ 375 話ぶんです。

毎週の更新を追うためではなく、巻単位で読み進めるための容量です。1 クレジットあたりの単価も全プラン中で最も低くなります。

クレジットとは何ですか？

1 クレジットは画像 1 枚の翻訳です。マンガの 1 ページが画像 1 枚なので、1 ページの翻訳は通常 1 クレジットです。セリフや描き文字が詰まったページはもう少しかかります。作業量はページ上の文字量に比例するからです。

1 話にどれくらいクレジットがかかりますか？

ページ数とだいたい同じです。20 ページの 1 話でおよそ 20 クレジットなので、月 500 クレジットで約 25 話ぶんになります。巻単位で読む場合や既刊をまとめて読む場合に、上位プランの差が効いてきます。

無料プランはありますか？

あります。Free プランには月 20 クレジットが含まれ、30 以上の言語に対応し、Chrome 拡張機能でも使えます。実際に読んでいる作品を 1 話まるごと翻訳するには十分です。マンガ翻訳ツールを見極める最も確かな方法も同じで、無料クレジットは誰かが選んだデモ画像ではなく、自分が追っている作品に使ってください。

年額払いにすると何が変わりますか？

価格だけです。年額払いは月額に対して 16% 安くなり、Lite は月 6 ドルではなく 5 ドル相当になります。クレジット数、対応言語、キューの優先度はどちらも同じです。

キューの優先度は実際に何に影響しますか？

混雑しているときに、自分のページがどれだけ早く処理され始めるかを決めます。Free は標準キュー、有料プランはその前に入り、Plus と Pro が最優先です。変わるのは待ち時間であって翻訳品質ではありません。出力はどのプランでも同じです。

拡張機能とウェブ版で別々のプランが必要ですか？

いいえ、1 つのプランで両方使えます。拡張機能はすでに閲覧しているページをブラウザ上でリアルタイムに翻訳します。ウェブのアップロード機能は手元の画像を扱い、アップロードした画像は本人にだけ見え、個人的な学習・研究のためのものです。どちらも同じ月間クレジットを使います。