マンガ翻訳の対応言語

Loomic は、いま読んでいる作品をあなたが最も読みやすい言語に変えます。このページの 40 言語は、Loomic がマンガのページを翻訳「できる先」の言語、つまり翻訳の対象側であり、原作が書かれていなければならない言語の一覧ではありません。

対象言語 40 件すべて

各言語名はその言語自身の表記で掲載しています。表現が実際に異なる地域バリアントは個別に掲載しているため、実際に読んでいるものを選べます。

ソース言語とは、原作の写植に使われている言語です。Loomic は日本語・韓国語・英語のマンガを読み取ることができ、日本語の原書が最も一般的な出発点です。

ターゲット言語とは、Loomic が吹き出しに組み直す言語であり、それがこのページの一覧です。ターゲットを選んでもソースが変わるわけではないため、両者の数は一致しません。

このページのすべての言語は同じように処理されます。Loomic は言語ごとの品質スコアを公表しておらず、このページも言語に順位を付けるものではありません。

このページに掲載している 40 言語すべてで、Chrome 拡張機能とウェブアップロードツールの両方に対応しています。

このページの一覧はソース言語ではなく対象言語です。Loomic は日本語・韓国語・英語のマンガを読み取ることができ、日本語の原書が最も一般的な出発点です。

地域によって表現が大きく異なる言語があり、ひとつの表記にまとめると誤解を招くためです。繁体字中国語は台湾と香港、英語は英国・米国・カナダ・オーストラリア・インド・シンガポールといった形で分けています。

Loomic は画像 1 枚単位のクレジット制で、通常は画像 1 枚あたり 1 クレジットです。Free・Lite・Plus・Pro の違いは付与クレジット数で、詳細は料金ページをご覧ください。

原書の探し方、翻訳ツールの選び方、Loomic をより活かすためのガイド。